-
1 fără a ţine seama de ceva
without taking smth. into account / considerationwithout respect to smth., without reference to smth.Română-Engleză dicționar expresii > fără a ţine seama de ceva
-
2 fără multă vorbă
without further ceremony\fără multă vorbă !don't make many wordswithout further / morewithout any circumstance. -
3 fără a pierde din vedere...
without losing sight of...with an eye to...without overlooking...Română-Engleză dicționar expresii > fără a pierde din vedere...
-
4 fără zarvă
without a fusswithout any fanfares. -
5 ca pe roate
without a hitch -
6 dacă nu vă supăraţi
without offenceif you don't mindelev. saving your reverence. -
7 fără a intra în amănunte
without going into detailsto cut / to make a long story short.Română-Engleză dicționar expresii > fără a intra în amănunte
-
8 fără a opune rezistenţă
without a struggle. -
9 fără a recurge la forţă
without resort to compulsion. -
10 fără avertisment prealabil
without previous notice.Română-Engleză dicționar expresii > fără avertisment prealabil
-
11 fără excepţie
without exception. -
12 fără fasoane
without ceremony. -
13 fără greutate
without trouble / difficultylike a birdînv. with a wet fingerînv. hand over head. -
14 fără limită
without stint. -
15 fără multă tevatură
without more / further ado. -
16 fără nici un chichirez
without rhyme or reasonvapidflatdull. -
17 fără o para chioară
without a penny (to bless one-self with)on the rockssort of moneyin a pickleclean / dead / stone / stony /amer. flat broke. -
18 fără odihnă
without rest. -
19 fără restricţie
without stint. -
20 fără rezultat
without resultto not purpose.
См. также в других словарях:
Without — With*out , prep. [OE. withoute, withouten, AS. wi[eth]?tan; wi[eth] with, against, toward + ?tan outside, fr. ?t out. See {With}, prep., {Out}.] [1913 Webster] 1. On or at the outside of; out of; not within; as, without doors. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Without me — Single par Eminem extrait de l’album The Eminem Show voir l article en anglais pour l image … Wikipédia en Français
without — [with out′, without′] adv. [ME withuten < OE withutan < with, WITH + utan, from outside, without < ut, OUT] 1. on the outside; externally 2. outside a building or place; out of doors prep. 1. Now Rare at, on, to, or toward the outside of … English World dictionary
Without Me — Single par Eminem extrait de l’album The Eminem Show voir l article en anglais pour l image Durée … Wikipédia en Français
without — 1. Unlike the corresponding physical meaning of within (= inside), the original meaning of without, ‘outside’ (preposition and adverb), is no longer much used, although it will be familiar from literary contexts • (There is a green hill far away … Modern English usage
Without me — «Without Me» Sencillo de Eminem del álbum The Eminem Show Formato Disco compacto Género(s) Hip hop, comedy hip hop Duración 4:50 (versión del álbum) 4:14 (versión radial) … Wikipedia Español
Without Me — Eminem Veröffentlichung 21. Mai 2002 Länge 4:50 Genre(s) Hip Hop Text M. Mathers, K. Bell, J. Bass, M … Deutsch Wikipedia
Without — With*out , adv. 1. On or art the outside; not on the inside; not within; outwardly; externally. [1913 Webster] Without were fightings, within were fears. 2 Cor. vii. 5. [1913 Webster] 2. Outside of the house; out of doors. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
Without — With*out , conj. Unless; except; introducing a clause. [1913 Webster] You will never live to my age without you keep yourselves in breath with exercise, and in heart with joyfulness. Sir P. Sidney. [1913 Webster] Note: Now rarely used by good… … The Collaborative International Dictionary of English
without — O.E. wiðutan, lit. against the outside (opposite of within), see WITH (Cf. with) + OUT (Cf. out). As a word expressing lack or want of something (opposite of with), attested from c.1200. In use by late 14c. as a conjunction, short for without… … Etymology dictionary
without — ► PREPOSITION 1) not accompanied by or having the use of. 2) in which the action mentioned does not happen. 3) archaic or literary outside. ► ADVERB archaic or literary ▪ outside. ► CONJUNCTION archaic or dialect 1) … English terms dictionary